名称　元町諏訪神社親子杉 　　　（もとまちすわじんじゃおやこすぎ） 名称の典拠　「にいがた巨樹・名木１００選」（注1） 樹種　スギ 樹高　３５ｍ（注2） 目通り幹囲　５．３ｍ（注2） 推定樹齢　３５０年（注3） 所在地の地名　新潟県十日町市上野元町（注4） 　〃　３次メッシュコード　５５３８−６５−１９ 　〃　緯度・経度　北緯３７度１１分００．８秒 　　　　　　　　　　　東経１３８度４４分１４．６秒 川西町指定天然記念物（１９７５年２月２５日指定）（注4） 撮影年月日　２００２年５月３日 注1）１９９９年に新潟県緑化推進委員会が刊行。なお、同書では「親子杉」の部分が「親子スギ」となっており、これが正式な指定名称なのかも知れないが、「親子」の語と結びついている以上、学問的に種名を記したというより、呼び慣わされた通称を採ったということであろう。ならば、杉のみカタカナとするのは日本語の慣用に反すと考え、私が勝手に漢字になおしたことをお断りしておく　（環境庁「日本の巨樹・巨木林」では「元町諏訪神社の親子杉」とされている） 注2）環境庁「日本の巨樹・巨木林　甲信越・北陸版」による 注3）「にいがた巨樹・名木１００選」による 注4）２００５年４月１日、広域合併により十日町市に編入。旧行政区は中魚沼郡川西町 　刈羽郡高柳町から東進する国道２５２号が２つのトンネルを抜け、信濃川の小さな支流小海川の谷を下りきったところが元町である。諏訪神社は元町バス停で左折して３００ｍほど。 　境内の入口に親子杉が立っている。写真ではわかりづらいが、大きな杉と、目通り１ｍ強の杉が２本、ごく近接して並んでいる。しかし根は癒着してはいないようだ。 　小さな杉は若い木である。親子杉の名も昭和に入ってからの名であろう。