i‚Q‚O‚P‚P”N‚WŒŽ‚Q“úŽB‰ej